This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 12 '12 esl>eng en los que el material se amortiza for which the material is used pro closed ok
4 Mar 5 '12 esl>eng tren de regulación gas train pro closed ok
- Dec 27 '11 eng>esl Not your run-of-the-mill wind turbine un aerogenerador que le da mil vueltas a la competencia pro closed no
4 Aug 30 '11 eng>esl pondage almacenamiento o pondaje pro closed ok
4 Aug 30 '11 eng>esl scavenging cirujeo pro closed ok
4 Jul 2 '11 eng>esl load smoothing equilibrio de capacidad con demanda pro closed ok
4 Jul 2 '11 eng>esl more distributed generation (DG) (más) generación distribuida (GD) pro closed ok
4 Jul 2 '11 eng>esl shave the peak demand corte de horario punta pro closed ok
4 Jun 14 '11 esl>eng la hora de la prima when calculating the energy efficiency premium pro closed ok
4 Jun 13 '11 eng>esl boundary sample muestra límite pro closed ok
4 Sep 4 '10 esl>eng tarifa "estampilla" "postage stamp" rate pro closed ok
- Mar 18 '10 esl>eng habilitación licensing pro closed ok
4 Feb 22 '10 esl>eng operador dominante dominant operator pro closed ok
- Feb 18 '10 esl>eng S/C single-phase pro just_closed no
- Feb 15 '10 esl>eng encarcelar to clamp pro closed ok
4 Feb 4 '10 esl>eng CELDA DE SALIDA DE LÍNEA line output cell pro closed ok
- Jan 29 '10 eng>esl seat obturated (válvula de) asiento con obturador pro closed ok
4 Jan 28 '10 esl>eng Trabajos con energía eléctrica working with electricity easy closed ok
- Jan 24 '10 esl>eng plantas e inversores generators and transformers pro closed ok
- Jan 23 '10 esl>eng entrelaminado interleaved pro just_closed no
4 Jan 21 '10 esl>eng cara de succión suction face pro closed ok
4 Jan 20 '10 esl>eng análisis de potenciales sobrantes analysis of potential energy surpluses pro closed ok
4 Jan 20 '10 esl>eng posición CIF in CIF terms pro closed ok
4 Jan 19 '10 esl>eng Levantamiento Measurement pro closed ok
- Jan 19 '10 esl>eng Fiscalizador Regulator pro closed ok
4 Jan 19 '10 esl>eng ambos por fase in both cases for each electrical phase pro closed ok
- Jan 19 '10 esl>eng Pliego tarifario electricity rate terms and conditions pro closed ok
- Jan 8 '10 esl>eng derechos de alta connection charges pro closed ok
4 Dec 22 '09 esl>eng barrido de caja cash sweep pro closed ok
- Dec 18 '09 eng>esl pre-funded collection program programa de recolección financiado de antemano pro closed ok
- Oct 20 '09 esl>eng cortina (in this context) core wall pro closed no
- Oct 19 '09 esl>eng Termino de potencia power pro closed no
- Oct 19 '09 esl>eng Hijo thermocouple meter pro closed no
- Oct 11 '09 esl>eng empaquetamiento bundling pro closed ok
4 Oct 10 '09 esl>eng contrato de firmeza limitada limited firm contract pro closed ok
- Sep 29 '09 esl>eng Término de energía electricity consumption pro closed no
- Sep 21 '09 esl>eng en menos minus (tolerance) pro closed ok
- Sep 2 '09 esl>eng holguras play pro closed ok
- Jul 29 '09 eng>esl difference between cable & wire cables e hilos pro closed ok
4 Jun 2 '09 esl>eng vuelo clearance pro closed ok
4 Jun 2 '09 esl>eng apoyo TM pylons in municipal district pro closed ok
- May 20 '09 eng>esl Bottom Lift Bomba inferior pro closed ok
- Apr 26 '09 eng>esl farm forestry explotación silvoagrícola pro closed no
- Apr 20 '09 esl>eng toma de estado status evaluation pro closed ok
4 Mar 30 '09 esl>eng tasa por actualización del registro renewal of registration fee pro closed ok
4 Feb 28 '09 esl>eng variante geriátrico variation in line layout to geriatric establishment pro closed no
- Feb 20 '09 esl>eng energía indisponible programada/forzada scheduled/unscheduled power plant downtime pro closed ok
4 Feb 15 '09 esl>eng put on offer cuando se les ofrecen pro closed ok
4 Feb 14 '09 esl>eng i/desmontaje includes disassembly pro closed no
4 Dec 22 '08 esl>eng medida destinada a la liquidación metering for charging purposes pro closed ok
Asked | Open questions | Answered